Could we download or export the data source?
You may export the data source in .CSV format by selecting the "Export" button in each data source.
Could I save any chatbot user data and create a custom report by myself?
You may make use of the data source to create a report. However, this will require to create advanced pre-actions in each nodes. You may refer to the Reference documentation here.